A17688:60
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then in that he inclined or bowed down his body it was not for to make as though he worshipped the idol, but for to render and give his accustomed duty to the king. Let him then that will defend him self with thexā ple of Naaman, first purge him self of all superstition and idolatry, and declare that he will in no wise consent unto any. ⟨image 44⟩Now when he hath made this known, we shall be no longer in controversy. But I pray you, what a mocking is this, to allege the example of Naamā to cover or cloak them with: when there is so great a difference in the matter? For that they do, is nothing else but to show that they will play the Idolaters with other Idolaters. A man can not satisfy God with such vain and trifling cavillations.
Then in that he enclyned or bowed downe his body it was not for to make as though he worshypped the ydol, but for to rendre and giue hys accustomed dutye to the kynge. Let hym then that wyl defende hym selfe wyth thexā ple of Naaman, fyrste pourge hym self of all superstition and ydolatry, and declare that he wyll in no wyse consent vnto any. ⟨image 44⟩Nowe when he hath made thys knowen, we shall be no lenger in controuersy. But I pray you, what a mockynge is thys, to allege thexample of Naamā to couer or cloke them wythe: when there is so greate a difference in the matter? For yt they do, is nothinge els but to shew that they will playe the Idolaters with other Idolatres. A man can not satisfye God with suche vayne and tryflinge cauillations.
I have heard some also allege that that is on this wise written in the Epistle that is ascribed unto Jeremy,1 when ye shall see the Babylonians bear about their gods of gold & silver and that all men do fall down before them, ye shall say ⟨image 44⟩in your hearts, it is thou lord which oughtest to be worshipped. But doth the author of this epistle in exhorting the people of Israel, to give glory unto god in their hearts, suffer them to make courtesy unto the idols? What helpeth them so foolishly to abuse that same sentence?