A17688:64
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If there were no fear of losing of the life or of the goods or authority or acquaintance or the favour of friends, which do hinder a man, freely to do or speak: should a man find among a hundred yea one among a thousand which would dissemble so as all men do now? But seeing the world is come unto such an unshamefastnesse for to mock with god so, I grant that their intent be such as they pretend and I will no further inveigh against ⟨image 48⟩their hypocrisy. Let us now examine the deed it self, for fear to offend (say they) we be constrained to make a good countenance in fashioning our selves unto the superstitions of the papists.
If there were no feare of losynge of the lyfe or of the goodes or auctoryte or acquayntaunce or the fauoure of frendes, whiche do hynder a man, frely to do or speake: shold a man fynd amonge a hundred yea one amonge a thousande which wolde dissemble so as all men do nowe? But seynge the worlde is come vnto suche an vnshamefastnesse for to mocke wt god so, I graunte that their intent be suche as they pretend and I wyll no further inuey against ⟨image 48⟩theyr hipocrisy. Let vs now examyne the dede it selfe, for feare to offend (say they) we be constrayned to make a good countenance in fasshionyng our selues vnto the superstitions of the papistes.
Now to see whether it be so or no, we must first understand what it is to offend, for when S. Paul useth this word, offend, he signifieth the troubling of a conscience whereby it is letted to come unto Jesus Christ or cause to fall or draw back from him, now when he handleth this matter of which we speak of, he commandeth us to be well ware that we offend no man, well how is that? Take heed (saith he) that thou eatest not of the Offerings made ⟨image 49⟩unto Idols in the presence of a weak person that is scrupulous,1