A17688:67
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the first foundation should be ever to consider whether the thing where of we entreat, be letfe us free, that we might use it in one sort or other purely with out offending god, that is to say, to do a deed or leave it undone, to use a thing or to abstain from it. Now to include idolatry in this row, it is to no purpose. Therefore in as much as to counterfeit in such sort that one should commit all abomination, is against the express ⟨image 52⟩prohibition of god, there is no reason at all, to bring forth offence, to be an excuse in this behalf.
Wherfore the fyrst foundacion shulde be euer to consydre whether ye thynge where of we entreate, be letfe vs free, yt we myghte vse it in one sorte or other puerly with out offēdyng god, that is to say, to do a dede or leue it vndone, to vse a thing or to absteyn frō it. Now to include ydolatry in this row, it is to no purpose. Therfore in as moch as to counterfaict in such sort that one shuld cōmit all abhomynation, is agaynst the expresse ⟨image 52⟩prohibition of god, there is no reason at all, to brynge forthe offence, to be an excuse in this behalfe.
Now, they that see me to be more indifferent perceiving them selves to be void of all lawful excuses, do not wholly defend that this is well done or that it is no sin to commit Idolatry, for the fear of men: but do allege that it is a small fault and easy to be pardoned, when the heart is not there with and therefore that it is to pass all measure, for to reprove it so bitterly. And for to give some show unto their saying, they do object, that there be many vices remaining in the world much more grievous then that the which ought to be reproved ⟨image 52⟩first of all. And therefore men ought not to begin at this small infirmity (as they do take it) if we will not follow the hypocrisy of the Pharisees which swallowed up an whole Camel and strained the little pieces there of through a seife.