A17688:68
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, they that see me to be more indifferent perceiving them selves to be void of all lawful excuses, do not wholly defend that this is well done or that it is no sin to commit Idolatry, for the fear of men: but do allege that it is a small fault and easy to be pardoned, when the heart is not there with and therefore that it is to pass all measure, for to reprove it so bitterly. And for to give some show unto their saying, they do object, that there be many vices remaining in the world much more grievous then that the which ought to be reproved ⟨image 52⟩first of all. And therefore men ought not to begin at this small infirmity (as they do take it) if we will not follow the hypocrisy of the Pharisees which swallowed up an whole Camel and strained the little pieces there of through a seife.1 I will begin to Answer at this last point, granting that there be now a days very horrible faults in the world, against which there is much need to cry. I confess also that when one passeth over them lightly to tarry upon this only sin of outward Idolatry, that he goeth not well to work: even as now I should spare whores, drunkards, thieves, deceivers perjured persons, and that I should wink at covetousness, ⟨image 53⟩that I dissembled with extortioners, & finally, the pomps and pride, or this world, being only & altogether set to reprove this vice whereof I speak now. For then I should not do well, and also a man might, by good right reprove me of lack of discretion, as one that left many secrete wounds alone for to be occupied about the healing of one. But for as much, as I do not see who shall let me to reprove every vice in his order, without leaving any untouched, now that this is one of the number, it can not be denied. yea (say they) but yet it is to bitterly: for some men hearing you to cry so much against it do think that they have done all their duty towards God, ⟨image 53⟩when they have not feigned them selves to be idolaters, as other men do. And even as all their holiness lay in it, they pass not to lead an inordinate life, or to beguile their neighbours, or to do such like things:
Now, they that see me to be more indyfferente perceyuyng them selues to be voyde of all lawfull excuses, do not wholely defende that thys is well done or that it is no synne to commit Idolatry, for the feare of men: but do alledge that it is a small faulte and easy to be pardoned, whē the hert is not there wyth and therfore that it is to passe all measure, for to reproue it so bytterly. And for to gyue some shewe vnto theyr sayeng, they doo obiect, that there be many vices remaynyng in the world moch more greuous then that ye whiche ought to be reproued