A17688:71
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, to the intent that we deceive not our selves, we ought not only, to look unto the thing commanded or forbidden: but unto god which speaketh, in so much that we can not disobey his word without despising of his majesty. Therefore it is after his highness, that we ought to esteem the offence, & in so doing, it shall never seem small to us. For this cause, he saith by his prophet zachary.1 That he would send a book of curse, by which every perjured person & every thief should be accursed together. Whereby, ⟨image 56⟩he signifieth, that no man can transgress his law, in what sort so ever it be: but that it is altogether damnable.2 Which thing Saint James doth expound yet more clearly, when he saith. He that hath kept the whole law and offendeth in one point, shall be counted guilty of all together. For he that hath forbidden to murder, hath also forbidden to play the whoremonger, to rob, or to lye.
Now, to thentente that we dysceyue not oure selues, we ought not onely, to loke vnto ye thyng commaunded or forbydden: but vnto god whiche speaketh, in so moche yt we can not disobeye hys worde wythoute dyspysynge of hys maiestye. Therfore it is after hys hyghnes, yt we ought to esteme thoffence, & in so doing, it shal neuer seme smal to vs. For this cause, he sayth by hys prophete zachary.1 That he wold sende a boke of curse, by whych euery periured person & euery thief should be accursed togyther. Wherby, ⟨image 56⟩he signyfyeth, that no man can trāsgresse his law, in what sort so euer it be: but that it is altogyther dāpnable.2 Which thyng Saincte Iames doth expound yet more clearely, whē he saith. He that hath kepte the whole law and offēdeth in one poynct, shall be counted gyltie of all togyther. For he that hath forbidden to murder, hath also forbidden to play the whoremonger, to robbe, or to lye.