A17688:88
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a…The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a…
The mind of the godly and excellent learned man M. John Calvin what a faithful man, which is instruct in the word of God, ought to do, dwelling amongest the papists.The mynde of the godly and excellent lerned man M. Ihon Caluyne what a faithfull man, whiche is instructe in the worde of God, ought to do, dwellinge amongest the papistes.
Ippyswiche: printed by John Oswen, 1548Ippyswiche: printed by Ihon Oswen, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nevertheless, though I have their persons in such honour and reputation, yet I cease not (if I see any vice in them) for to judge it evil: for although a man be very faithful, yet one can not say, that all his works be good and laudable: it is possible they may find other faults in me, let them condemn them in the name of God: but let it not be of evil will or through the desire to dispraise or backbite me, or for to revenge them selves through accusing me again. That notwithstanding, let them receive this correction with humbleness, if they will show them selves to be the children of God: or else they ⟨image 73⟩shall declare them selves to be led with a spirit of rebellion, and bitterness: seeing that they would not receive the truth.
Neuerthelesse, thoughe I haue their personnes in suche honoure and reputation, yet I cease not (yf I see any vice in them) for to iudge it euyll: for althoughe a man be very faithfull, yet one can not saye, that all his workes be good and laudable: it is possible they maye fynde other fautes in me, let theym condempne theym in the name of God: but let it not be of euell will or throughe the desyre to disprayse or backbyte me, or for to reuenge them selues thorowe accusynge me agayne. That notwithstanding, let them receyue this correction with humblenes, yf they wil shewe theym selues to be the children of God: or elles they ⟨image 73⟩shall declare them selues to be led wyth a spirite of rebellyon, and bytternesse: seynge that theye wolde not receyue the truthe.
But one, will demand of me, what counsel then I would give a faithful person that dwelleth so in some Egypt, or in some Babylon, in the which he is not suffered to worship God purely: but is constrained after the common fashion to conform him self unto evil usages.
But one, wyll demaunde of me, what counsell then I wold gyue a faythfull person yt dwelleth so in some Egipt, or in som Babylon, in the which he is not suffered to worshyp God puerly: but is constrayned after the common fasshyon to conforme hym selfe vnto euyll vsages.