A17690:487
Divers sermons of Master John Calvin, concerning the divinity, humanity, and nativity of our…Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our…
Divers sermons of Master John Calvin, concerning the divinity, humanity, and nativity of our Lord Jesus Christ as also touching his passion, death, resurrection, ascension: together with the coming down of the holy Ghost upon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall find in the page ensuing.Diuers sermons of Master Iohn Caluin, concerning the diuinitie, humanitie, and natiuitie of our Lorde Iesus Christe as also touching his passion, death, resurection, ascention: togeather with the comming downe of the holy Ghoste vpon his Apostles: and the first sermon of S. Peter. The order of which you shall finde in the page ensuing.
London: printed by Thomas Dawson for George Byshop, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus here we see that Saint Luke speaketh not in vain of the proofs which were given to assure us that Jesus Christ is risen again.1 For hearken what Saint Paul sayeth, that if Christ be not risen, our faith is in vain, and our Preaching also in vain, we have no more hope then very Beasts. By this we see, that the end of our hope is, that Jesus Christ is risen from the dead. And this is the victory indeed which he hath gotten: yea, even to show that he is Lord over life and death.
Thus héere wée sée that Saint Luke speaketh not in vaine of the proofes which were giuen to assure vs that Iesus Christ is risen againe.1 For harken what Saint Paul saieth, that if Christ be not risen, our faith is in vaine, and our Preaching also in vaine, wée haue no more hope then very Beastes. By this we sée, that the ende of our hope is, that Iesus Christ is rysen from the dead. And this is the victory indéed which he hath gotten: yea, euen to shew that he is Lorde ouer lyfe and death.
1Saint Paul also saith, that Jesus Christ dyed for our sins: and if he had remained dead still, what hope might we have had by him? but behold he rose again, & that is the triumph which he had over death, to the end we might believe in him.
1Saint Paul also saith, that Iesus Christ dyed for our sinnes: and if hée had remayned dead still, what hope might wée haue had by him? but beholde hée rose agayne, & that is the triumph which he had ouer death, to the end we might beléeue in him.