A17692:142
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord loveth the gates of Zion above all the dwellings of Jacob. To the which that answereth which is written in the Psalm. lxxviii. That God hath forsaken Silo, the Tribe of Ephraim, the ⟨image 102⟩tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he had loved. Furthermore the Prophet doth declare the cause wherefore God doth prefer one place to another and he setteth the cause not in the worthiness of the place, but in the only love of God without merits. Therefore if any ask why Jerusalem doth excel the rest, let a brief answer be enough, because it so pleased God. And this was the beginning of the love of GOD: but the end was, that there might be a certain place in the which true religion might remain unto the coming of Christ, to the intent that the unity of faith might be nourished, and from whence afterward true religion should flow to all the coasts of the world.
The Lord loueth the gates of Sion aboue all the dwellynges of Iacob. To the which that answereth which is written in the Psalme. lxxviii. That God hath forsaken Sylo, the Tribe of Ephraim, the ⟨image 102⟩tabernacle of Ioseph, yt he might dwel in Sion which he had loued. Furthermore the Prophete doth declare the cause wherefore God doth preferre one place to another and he setteth the cause not in the worthinesse of the place, but in the onely loue of God without merites. Therefore yf any aske why Ierusalem doth excell the rest, let a briefe answere be inough, because it so pleased God. And thys was the begynnyng of the loue of GOD: but the ende was, that there might be a certaine place in the which trewe religion might remayne vnto the commynge of Christ, to the intent that the vnitie of faith might be norished, and from whence afterwarde trew religion should flow to all ye coastes of the worlde.