A17692:47
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He could by and by after our calling, without any conflict & suffering of these calamities have crowned us. But as he would have Christ to reign in the middest of his enemies, even so he would have us also dwelling among the self same, to bear & suffer their violence & oppression until we be delivered from these afflictions & calamities by him. And I am not ignorant, that the flesh will then greatly spurn and refuse to be ruled, when it must be brought into this state, but yet the will of god must rule all our thoughts and lusts. If we feel in our selves some contradiction & resistance it is not greatly to be marvelled at. For that is planted & engraven in our nature to fly the cross. Yet let us abide still, in that tenderness of the flesh, but let us go on forward, knowing that our obedience is thankful & acceptable to god, so that we cast down our senses & appetites, & d•• so subdue them, that they be under his power. ⟨image 36⟩Nether did the prophets and apostles come to death with mind, that they did not perceive their will to be against it, & inclining another way. They shall lead the whether thou would not, said our lord Jesus to Peter. So when such fear of death doth prick our minds let us labour by all means, that we may have the overhand, or rather that god may overcome, & in the mean while let us thus persuade our selves, that it is to him a most pleasant sacrifice when we resist our appetites, & do so withstand them, that by this means being subdued under his power, we may order & lead our life after his will & pleasure. This is the chefest & greatest battle, whereunto god will have all his with all their power to apply, to the end they may labour, to cast down & depress all that which doth so much exalt it self in their senses, wits & appetites, that it doth carry & wtdraw them from the way, which god doth show to them. In the mean season, the consolations are so great & weighty, that it can not be expressed, how much dainty cowardnes is in us, when we wax faint hearted and give over for these perils and troubles. ⟨image 37⟩In old time the number was almost in finite of them, which for the desire of a garland made of corruptible leaves, did refuse no labour, pain and wrestling and also did so suffer death it self, that they might seem to have their life in no price.
He could by and by after our calling, without any conflict & sufferyng of these calamities haue crowned vs. But as he wolde haue Christ to raigne in the middest of his enemies, euen so he wolde haue vs also dwelling amonge the selfe same, to bear & suffer their violence & oppression vntil we be deliuered from these afflictions & calamities by him. And I am not ignorant, that the flesh wil then greatly spurne and refuse to be ruled, when it must be brought into this state, but yet the will of god must rule al our thoghts and lustes. Yf we fele in our selues som contradiction & resistance it is not greatly to be merueyled at. For that is planted & engrauen in our nature to flye the crosse. Yet let vs abide still, in that tendernes of the fleshe, but let vs go on forwarde, knowing that our obedience is thankful & acceptable to god, so that we cast down our senses & appetites, & d so subdue them, that thei be vnder his power.