A17692:48
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet there was none of them, but did contend chanceably being uncertain, whether he should win, or lose the game. God doth set before us an immortal crown, wherein we may obtain his own glory. And he hath not appointed us, an uncertain and chanceable conflict, but doth promise such a reward, to the which we ought to confer all the coū seills, studies, and desires of our life. What is the cause, that we are so faint hearted in the largeness and worthiness of this honour, which is certain & eternal? Do we think that this was spoken in vain, that we shall live with Christ, if we be dead with him? The triumph is prepared for us, but we so much as we may do fly from the conflict and battle. But this doctrine is such, that it seemeth plainly to disagree with mans Judgement. This is true.
And yet ther was none of them, but did contend chanceably being vncertaine, whether he should winne, or lose the game. God doth set before vs an immortall crown, wherin we may optaine his own glorye. And he hath not apointed vs, an vncertaine and chanceable cō flict, but doth promise such a reward, to the which we ought to confer all the coū seills, studies, and desiers of our lyfe. What is the cause, that we ar so faynt herted in the largenes and worthines of this honour, which is certaine & eternal? Do we think that this was spoken in vaine, that we shal lyue with Christ, yf we be dead with hym? The triumph is prepared for vs, but we so much as we may do flye from the conflycte and battell. But thys doctrine is suche, that it semeth plainlye to disagre with mans Iudgement. Thys is true.
Nether also Christ, when he pronounceth ⟨image 37⟩them blessed which suffer persecution for righteousness sake, doeth propound such a sentence as the opinion of the world would allow or receive. Yea he will have us to think that the chefest felicity, which we judge the greatest misery. We think our selves most miserable, when god doth suffer us to be afflicted and oppressed with the tyranny and cruelty of our enemies. But we do wonderfully err in this, that we set not before our eyes gods promises, which do plainly confirm unto us, that all things shall come to our perfect, joy, and salvation. We cast down our stomachs and despair when we see wicked and naughty men to have the over hand on us, & to do that cruelty to us that they seem to tread down our neck with their feet. But this same most cruel vexation of the wicked & so great trouble & confusion of things, as S. Paul warneth, ought rather to confirm our minds raise up & lift them into heaven. For because of our own nature we are bent to the study & love of things present, & are so inflamed that with our whole knowledge, mind & cogitation, we are occupied in to much loving & using this vanity: