A17692:50
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How precious then shall the heavenly life be unto us when it is con pared with this present life which is lost? It is not my purpose in this place to collect all the promises set forth in the scripture to this end. Yet sense they be repeated so often times renewed unto us, we ought so to be experienced not only in the reading, but also in the knowledge & consolation of them, that we might be as it were died & surely confirmed in them. But if when the plague hangeth over our heads three or four of them are not sufficient to con firm & strengthen us, truly an hundred should be sufficient to overcome all adversity & contrary tentations. But if with these great sweet promises can not entice & draw us to him, are we not very great dullards, & beetle heads, when nether the sever threatenings can work any more in us? Jesus Christ doth appoint a day to accuse all them before his father which deny the truth for fear of losing this life, for whom he declareth destruction both of body and soul to be prepared.
How precious then shal the heauēly life be vnto vs when it is cō pared wt this present life which is lost? It is not my purpose in this place to collect al the promises set forth in the scripture to this end. Yet sence thei be repeated so often times renued vnto vs, we oght so to be experiensed not only in the reading, but also in ye knowledge & cōsolatiō of thē, that we might be as it wer died & surely confirmed in them. But yf when the plage hangeth ouer our heads thre or four of thē are not sufficiēt to cō firme & strengthen vs, truly an hūdreth shuld be sufficiēt to ouercō al aduersete & contrary tentatiōs. But if with these great swete promises can not entice & draw vs to him, are we not very great dullerds, & betle heads, when nether ye seuer threatenings can work any more in vs? Iesus Christ doth apoint a dai to accuse al thē before his father which deny the truth for feare of losing this life, for whom he declareth destruction both of body and soule to be prepared.
Also in another place he protesteth that he will refuse all manner of communion with them that deny him before men, These words onlesse we be utterly void of all sense ought vehemently to move our minds & so to fray us, that for fear the hairs of our head should start up. But how so ever it be, onlesse we be so affected & moved as the greatness of the matter and danger requireth, there remaineth nothing else for us, but to look for horrible and most miserable confusion: wherein we may excuse our fault so much as we lust, & we may say that in this great frailty and weakness of nature, we rather are worthy of mercy than of any severity & sharpness of punishment, it will not serve. For it is written on the contrary part, that Moses after he had seen god by faith was so hardened and strengthened, that no violence of temptation could melt his mind, & bend him from the great constancy. Wherefore when we be so tender and flexible that there appear in us no power of firm and constant mind, we signify and declare plainly that we be utterly ignorant of god and his kingdom. Also when we are