A17694:9
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet can not all this move them to seek too be grounded and prepared, calling upon God that they may stand resolute through his grace, to bear testimony to his glorious name, who hath bestowed so many blessings upon them. If they may have Christ with case, wealth, honour, with the peace of the world and favour of ⟨image 3⟩men, if they may enjoy him with their pleasures and proceeding on in sin, they will be content with Pharisees a little to entertain him, that they make a mock of him. But if in the entertaining of him, he shall never so little touch their botch and pinch their pleasure: if he shall come near their purse and endanger their least commodity, if he shall require mortification with obedience & sanctification, then either they will come by night like Nicodemus, or else they will pray him to be packing with the Gergesites, or too conclude they will lay violent hands upon him,1 and nail him fast to the cross with the proud Scribes and Pharisees. As for the common sort they that yesterday received him as a king, with Hosanna in excelsis, they will to morrow cry out Crucifige, with the high Priests, that they may live in security. These sermons therefore as for their worthiness they have been translated long ago into other tongues, and (as I understood, when I had almost finished them) out of the Latin into ours also: so my labour being past, they being also by authority allowed: and I especially following master Calvins own french copy, so what differing from the other: I thought they could not but be very profitable, at the least too prepare us against the time to come. For God hath given us long peace, and our rest having bred rust, grown up even to the height of the contempt of his graces, must needs provoke him to punish the wicked with wonted plagues & to correct us with the fire of adversity, that we may be purged from our foul corruption. Our cold starved Papists, I cannot tell what warmeth hath drawn them out of their holes, but now they begin a little to show themselves, they look big, & their hanging looks show what malice lurketh in their cankered harts: ⟨image 4⟩But our God liveth and therefore we will not fear, we know that all powers both in heaven and in earth are subject to him:
yet can not all this mooue them to seeke too be grounded and prepared, calling vpon God that they may stand resolute through his grace, to beare testimonie to his glorious name, who hath bestowed so many blessings vpon them. If they may haue Christe with case, wealth, honour, with the peace of the worlde and fauour of