A17696:88
Sermon of Master John Calvin, on the history of Melchizedek Wherein is also handled,…Sermon of Maister Iohn Caluin, on the historie of Melchisedech Wherein is also handled,…
Sermon of Master John Calvin, on the history of Melchizedek Wherein is also handled, Abraham's courage in rescuing his nephew Lot: and his Godliness in paying tithes to Melchizedek. Also, Abraham's faith, in believing God: comprehending four sermons. And, Abraham's obedience, in offering his son Isaac; in three sermons. Translated out of French, by Thomas Stocker, Gent.Sermon of Maister Iohn Caluin, on the historie of Melchisedech Wherein is also handled, Abrahams courage in rescuing his nephew Lot: and his Godliness in paying tithes to Melchisedech. Also, Abrahams faith, in belieuing God: comprehending foure sermons. And, Abrahams obedience, in offering his sonne Isaack; in three sermons. Translated out of French, by Thomas Stocker, Gent.
London: printed by John Windet, 1592London: printed by Iohn Windet, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and these dogs do utterly reject & raze out every whit of this, as if there were nothing else said but this: So Abram, a very wise man, and this was the virtue in him which made him believe God. Here we see a sort of villains that would be accounted to be famous men, and be called Masters and Doctors, and yet are so mad and so possessed with fury, as that they would utterly overthrow all. Wherefore we are to be so much the more attentive and heedful unto that which is here contained. For on the one side, Moses saith, THAT ABRAM BELIEVED GOD, and on the other side he addeth, that this belief or faith, was imputed to him for righteousness. And first we are here to define what BELIEF is: for otherwise we shall make nothing of it. And here we see how the Papists are entangled in their errors: for although they confess in part, that we are justified by faith, yet can they not fully conceive and accept ⟨p. 107⟩it. And what is the reason? Forsooth, it is because they understand not what this word Faith or Belief meaneth. And for the better understanding hereof, we must join something between faith and the promise. For a man may sing well with one voice alone: howbeit there will be no perfect melody, without there be many tunable voices agreeing together. Even so is it with faith: for, if the word of God goeth not before, and faith agree therewith, there will never be any good harmony. For the word of God & faith, are two things which cannot be separated. For so a man may speak exceeding much of belief, and yet notwithstanding it should be (as we say) like an hie Almain, a barbarous kind of speech, as it is amongst the Papists, until such time as we be come unto this point, that God must speak, & we must have our ears open & attentive to obey and give place unto his word. What then is Belief? It is to receive whatsoever is spoken unto us from the mouth of god, with such reverence, as that we hold it to be certain & sure. And yet we must do more then all this: for God will sometimes speak in such sort, as that we shall be no whit the better to hear him. We have seen heretofore that when he spake unto Cain, and asked him where his brother was ye Cain right well knew that he must answer before his judge ⟨p. 108⟩in despite of his teeth, nevertheless he grumbled and was angry, saying: who made me my brothers keeper? Adam also heard the like voice, where art thou?
and these dogs do vtterly reiect & raze out euerie whit of this, as if there were nothing els said but this: So Abram, a very wise man, and this was the vertue in him which made him beleeue God. Here we see a sort of villaines that would be accounted to be famous men, and bee called Maisters and Doctours, and yet are so madde and so possessed with furie, as that they would vtterly ouerthrow all. Wherefore wee are to bee so much the more attentiue and heedfull vnto that which is here conteined. For on the one side, Moses saith, THAT ABRAM BELEEƲED GOD, and on the other side he addeth, that this beleefe or faith, was imputed to him for righteousnes. And first we are here to define what BELEEFE is: for otherwise wee shall make nothing of it. And here we see how the Papists are entangled in their errors: for although they confesse in part, that wee are iustified by faith, yet can they not fully conceiue and accept