A17698:1456
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Wednesday the xxj. of August. 1555. The threescore Sermon, which is the third upon the eight Chapter.
On Wednesday the xxj. of August. 1555. The threescore Sermon, which is the third vpon the eight Chapter.
10 Thou shalt eat and be filled, and bless the Lord thy God for the good land which he shall have given thee. 11 Take heed that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, Laws, and Ordinances, which I command thee this day: 12 To the end that when thou shalt have eaten and been satisfied, and have builded fair houses and dwelt in them: 13 And that thine Oxen and sheep are multiplied, and thy silver and gold are increased, and all that thou hast is multiplied: 14 Thy heart do not then swell, and thou forget the Lord thy God which hath brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.
10 Thou shalt eate and be filled, and blesse the Lorde thy God for the good land which he shall haue giuen thee. 11 Take heede that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commaundements, Lawes, and Ordinances, which I commaund thee this day: 12 To the ende that when thou shalt haue eaten and beene satisfied, and haue builded faire houses and dwelt in them: 13 And that thine Oxen and sheepe are multiplyed, and thy siluer and golde are increased, and all that thou hast is multiplied: 14 Thy heart do not then swel, and thou forget the Lord thy God which hath brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.
If God command us to be patient in adversity, we think it a hard thing: and yet is it good