A17698:1853
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Thursday the xxvj. of September. 1555. The Lxxviij. Sermon which is the fifth upon the eleventh Chapter.
On Thursday the xxvj. of September. 1555. The Lxxviij. Sermon which is the fifth vpon the eleuenth Chapter.
22 For if ye do earnestly keep all the commandments which I command you to do, and that you love the Lord your God and walk in all his ways and stick unto him: 23 Then the Lord will drive out all these Nations before you, and ye shall possess Nations that are greater and stronger than your selves. 24 Whatsoever place the sole of your foot treadeth on, it shall be yours. Your bounds shall be from the wilderness and from Libanus, and from the River, even the river of Euphrates, unto the uttermost sea. 25 No man shall be able to stand against you. The Lord your God will cast the fear and dread of you upon the face of all the Land whereunto you go, as he hath said unto you.
22 For if ye do earnestly keepe all the commandements which I command you to doe, and that you loue the Lord your God and walke in all his wayes and sticke vnto him: 23 Then the Lorde will driue out all these Nations before you, and yee shall possesse Nations that are greater and stronger than your selues. 24 Whatsoeuer place the sole of your foote treadeth on, it shalbe yours. Your bounds shalbe from the wildernes and from Libanus, and from the Riuer, euen the riuer of Euphrates, vnto the vttermost sea. 25 No man shall be able to stand against you. The Lorde your God will cast the feare and dread of you vpon the face of all the Land whereunto you go, as hee hath said vnto you.