A17698:1877
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Friday the xxvij. of September. 1555. The Lxxix. Sermon which is the sixth upon the eleventh Chapter.
On Fryday the xxvij. of September. 1555. The Lxxix. Sermon which is the sixth vpon the eleuenth Chapter.
26 Behold, I set before you this day a blessing & a curse. 27 A blessing if ye obey the commandments of the Lord your God which I command you this day. 28 And likewise a curse if ye obey not the commandments of the Lord your God, but turn out of the way which I command you this day, to go after strange gods which ye know not. 29 And when the Lord your God shall have brought you into the land which thou goest unto to possess it: then shalt thou set the blessing upon mount Garizim, & the curse upon mount Eball. 30 Are they not on the other side of Jordan, on the west side in the land of the Canaanites, which dwell in the plain over against Gilgal, beside the grove of Moreh? 31 For ye shall pass over Jordan, to go & possess the land which the Lord your God giveth you: and you shall possess it & dwell therein. 32 Take heed therefore, & perform all the ordinances & laws which I set before you this day.
26 Behold, I set before you this day a blessing & a curse. 27 A blessing if ye obey the commandements of the Lord your God which I commaund you this day. 28 And likewise a curse if ye obey not the commandements of the Lorde your God, but turne out of the way which I cōmaunde you this day, to go after strange gods which ye know not. 29 And when the Lord your God shal haue brought you into the land which thou goest vnto to possesse it: then shalt thou set the blessing vpon mount Garizim, & the curse vpon mount Eball. 30 Are they not on the other side of Iordan, on the west side in the lande of the Cananites, which dwel in ye plaine ouer against Gilgal, beside the groue of Moreh? 31 For ye shall passe ouer Iordan, to go & possesse the lande which the Lorde your God giueth you: and you shall possesse it & dwell therein. 32 Take heede therefore, & perfourme all the ordinances & lawes which I set before you this day.