A17698:2115
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is said in Saint John, that he which §30believeth not in the Son believeth not in the Father which sent him.1 Nay he that turneth away from Jesus Christ, doeth utterly renounce God. For where dwelleth the fullness of the Godhead but in Jesus Christ?2 When the Turks set their Mahomet in the place of Gods Son,3 knowing not that God hath manifested himself in the flesh (which is one of the chief articles of our faith): what a dealing is it? So then, how many things soever men term by the name of §40God, they be but devils of their own devising and setting up,4 if they keep not themselves fast enclosed within the bounds of the holy scripture. And therefore let us mark well, that we must hold us to the pure Religion; and when we be well assured of that, then must we come to this law whereof Moses speaketh here. And whosoever advanceth himself against it, let him be rooted out.
And it is sayd in Saint Iohn, that hee which §30beleeueth not in the Sonne beleeueth not in the Father which sent him.1 Nay he that turneth away from Iesus Christ, doeth vtterly renounce God. For where dwelleth the fulnesse of the Godhead but in Iesus Christ?2 When the Turks set their Mahomet in the place of Gods sonne,3 knowing not that God hath manifested himself in the flesh (which is one of the chiefe articles of our faith): what a dealing is it? So then, how many thinges soeuer men terme by the name of §40