A17698:2350
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Thursday the vij. of November. 1555. The XCix. Sermon, which is the third upon the sixteenth Chapter.
On Thursday the vij. of Nouember. 1555. The XCix. Sermon, which is the third vpon the sixteenth Chapter.
9 Thou shalt reckon seven weeks from the time that thou beginnest to put the sickle into thy harvest: thou shalt begin to reckon seven weeks: 10 Afterward thou shalt keep the feast of weeks to the Lord thy God, with a freewill offering of thy hands, which thou shalt give as the Lord thy God shall have blessed thee. 11 And thou shalt rejoice before the face of the Lord thy God, both thou and thy son, and thy daughter, thy Manservant and thy Maid servant, and the Levite which is within thy gates, and the stranger, the fatherless, and the widow which are among you, in the place which the Lord thy God will choose to set his name in. 12 And thou shalt remember that thou wast a bondservant in Egypt: and thou shalt keep and do these ordinances.
9 Thou shalt recken seuen weekes from the time that thou biginnest to put the sickle into thy haruest: thou shalt begin to recken seuen weekes: 10 Afterward thou shalt keepe the feast of weekes to the Lord thy God, with a freewill offering of thy handes, which thou shalt giue as the Lord thy God shall haue blessed thee. 11 And thou shalt reioyce before the face of the Lorde thy God, both thou and thy sonne, and thy daughter, thy Manseruaunt and thy Maid seruaunt, and the Leuite which is within thy gates, and the straunger, the fatherlesse, and the widowe which are among you, in the place which the Lord thy God will choose to set his name in. 12 And thou shalt remember that thou wast a bondseruant in Egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances.