A17698:2601
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Tuesday the iij. of December. 1555 The Cx. Sermon which is the fourth upon the eighteenth Chapter.
On Tewsday the iij. of December. 1555 The Cx. Sermon which is the fourth vpon the eighteenth Chapter.
16 According to all that thou desiredst of the Lord thy God at Horeb, in the day of the assembly, when thou saidst, Let me henceforth hear the voice of the Lord my God no more, nor see this great fire any more, least I die. 17 And the Lord said unto me, they have done well, to say so: 18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them, all that I command him to say. 19 And it shall come to pass, that whosoever obeyeth not my words that he shall speak in my name, I will call him to account for it. 20 But the Prophet that shall presume to speak words in my name, which I have not commanded him to speak, or which speaketh in the name of other gods: that Prophet shall die for it.
16 According to all that thou desiredst of the Lord thy God at Horeb, in the day of the assemblie, when thou saiedst, Let mee henceforth heare the voice of the Lord my God no more, nor see this great fire any more, least I die. 17 And the Lord said vnto me, they haue done well, to say so: 18 I will raise them vp a Prophet from among their brethren, like vnto thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speake vnto them, all that I commaund him to say. 19 And it shall come to passe, that whosoeuer obeyeth not my words that hee shall speake in my name, I will call him to account for it. 20 But the Prophet that shall presume to speake words in my name, which I haue not commanded him to speake, or which speaketh in the name of other gods: that Prophet shall die for it.