A17698:2873
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If our Lord Jesus have not spared his own blood for the washing of us; what ought a mortal man to do for his wife? But we know that wedlock is as a lively picture of the sacred union which our Lord Jesus vouchsafeth to have with us. Therefore when so ever the husband is displeased or grieved at his wife, though he be never so angry with her, let him have an eye to ⟨p. 751⟩this example. Behold, the son of God offereth me his own blood to wash me withal, showing me thereby that I must bridle my self in this behalf, and perform my duty throughly towards my wife, howsoever the world go. So then let us mark, that a man will never covet a second wife, except he have first falsified his faith and troth towards her whom he putteth away. For if he loved her truly, soundly, and rightly, he would lever die than let his mind §10run upon any second marriage. Let us mark well (I say) that here our Lord meant to bring us back to the wells head of the mischief, to the intent that every of us should examine his own vices, and specially the vices that are hid from men under this wicked root that is within us. He that forsaketh his wife to marry another, shall perhaps be condemned by the common judgement of men: but to judge thereof as is meet, we must go to the wellspring thereof, and then §20shall we find that the greatest evil is ever inward. Now then, if the having of many wives at once be a wicked thing, and that God find fault with it, insomuch as he had lever that a man should put his wife away, than that marriage should be broken and the order thereof overthrown: let us assure our selves there is yet a greater mischief, namely secret hatred, when a man loveth not his wife, but is inflamed with a wicked desire to have an other beside her. And so ye see that §30the greatest wickedness that can be, is this unfaithfulness wherethrough marriage is corrupted, and men have no more care to follow the order of GOD and nature, and to frame themselves thereafter.
If our Lorde Iesus haue not spared his owne bloud for the washing of vs; what ought a mortall man to doe for his wife? But wee knowe that wedlocke is as a liuely picture of the sacred vnion which our Lorde Iesus vouchsafeth to haue with vs. Therefore when so euer the husbande is displeased or greeued at his wife, though hee bee neuer so angry with her, let him haue an eye to