A17698:3044
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But these cursed creatures would needs hinder the calling of god, & bring to pass, that the people should not enter into the land of promise to take possession thereof. And hereupon they hired Balaam the son of Beo• y• false Prophet.1 And why? Because they distrusted their own power, and thought by the means of a false Prophet to conjure God, & that by using such a kind of bewitching, they might curse that people of his. Now because they were so froward, and vouchsafed not to use that benefit which God offered unto them, it was good reason that they should be punished therefore. For albeit the vengeance of God was not by and by executed, yet God registered it in his book & we see here how their punishment for this wickedness was reserved.
But these cursed creatures wold needs hinder ye calling of god, & bring to passe, that ye people shoulde not enter into the land of promise to take possession thereof. And hereupon they hyred Balaam the son of Beo• y• false Prophet.1 And why? Because they distrusted their owne power, and thought by the meanes of a false Prophet to coniure God, & that by vsing such a kind of bewitching, they might curse that people of his. Now because they were so froward, and vouchsafed not to vse yt benefite which God offered vnto them, it was good reason that they should be punished therfore. For albeit the vengeance of God was not by and by executed, yet God registred it in his booke & we see here how their punishmēt for this wickednes was reserued.
- 1Numb. •2.•