A17698:3133
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they should be joined with us, because God hath opened unto us the door into his Church. But they have lost their room, they are shut out, and banished from the kingdom of God, and we in the mean while are accounted for the children ⟨p. 822⟩of Abraham,1 although touching the flesh we come not from that stock. Therefore albeit in old time the Jews had that privilege, that they might lend upon usury unto the Paynims: yet is it not therefore to be said that they should nowadays grieve and molest the children of God, especially when themselves are cut off from his Church, and are taken for bastards, because of their rebellion and disobedience.
For they should be ioyned with vs, bicause God hath opened vnto vs the doore into his Church. But they haue lost their roome, they are shut out, and banished from the kingdome of God, and we in the meane while are accounted for the children ⟨p. 822⟩of Abraham,1 although touching the flesh wee come not from that stocke. Therefore albeit in olde time the Iewes had that priuiledge, that they might lend vpon vsurie vnto the Paynims: yet is it not therefore to be said that they should nowadayes grieue and molest the children of God, especially when themselues are cutte off from his Church, and are taken for bastardes, bicause of their rebellion and disobedience.
- 1Gal. 3.7.
But the chief and principal point is, that we §10