A17698:3352
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is said expressly: If the brethren dwell together. For that a woman when she taketh an husband in an house, should bind her self in bondage generally unto all the kindred, were against reason: and bonds as we as all other like things, ought to be bounded within some measure. Where things are set down without limitation, there followeth confusion by and by. If a man should by his last will appoint so many heirs as could not be numbered; and therewithal would have his will to endure unto the end of the world; what a confused thing were that? As much is to be said of other like things. And therefore if a woman should be bound to marry in a house till the whole kindred had refused her: in what a strange case were she? But here it is spoken of those kinsmen which are nigh at hand, even of such as dwell together, that they may be known. For if a woman should be bound she wotteth not unto whom, and constrained to take one which she never saw: she should be kept under too cruel bondage, and there were no reason in it. And therefore our Lord meant to limit this law within certain bonds.
And it is sayde expresly: If the brethren dwell together. For that a woman when shee taketh an husbande in an house, should binde her selfe in bondage generally vnto all the kindred, were against reason: and bondes as we as al other lyke things, ought to bee bounded within some measure. Where thinges are set downe without limitation, there followeth confusion by and by. If a man should by his last will appoint so many heyres as could not be numbred; and therewithall would haue his will to endure vnto the ende of the worlde; what a confused thing were that? As much is to bee sayde of other like thinges. And therefore if a woman should be bounde to marrie in a house till the whole kindred had refused her: in what a straunge case were shee? But heere it is spoken of those kinsmen which are nigh at hande, euen of such as dwell together, that they may bee knowen. For if a woman shoulde bee bounde shee wotteth not vnto whome, and constrayned to take one which she neuer sawe: shee should be kept vnder too cruel bondage, and there were no reason in it. And therfore our Lord meant to limit this law within certaine bonds.