A17698:3728
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Wednesday the xxv. of March, 1556. The CLx. Sermon which is the eight upon the eight and twentieth Chapter.
On Wednesday the xxv. of March, 1556. The CLx. Sermon which is the eight vpon the eight and twentith Chapter.
46. And these things shall be for tokens and wonders to thee and to thy seed for ever, 47 Because thou hast not served the Lord thy God with joy, and with a good heart, for the abundance of all ma•er of things. 48 And thou shalt serve thine Enemy, whom the Lord thy God will send against thee: I say thou shalt serve him in hunger and thirst, in nakedness and in all manner of want. And he will lay a yoke of iron upon thy neck, until he have rooted thee out. 49 The Lord will bring a people upon thee from a far, and from the end of the earth, which shall fly as the Eagle: a people whose language thou shalt not understand. 50 A people of a shameless countenance, which will not reverence the person of the aged, nor take pity upon the young.
46. And these things shalbe for tokens and woonders to thee and to thy seede for euer, 47 Because thou hast not serued the Lorde thy God with ioye, and with a good heart, for the aboundance of all ma•er of thinges. 48 And thou shalt serue thine Enemy, whom the Lorde thy God will send against thee: I say thou shalt serue him in hunger and thirst, in nakednesse and in all maner of want. And he will lay a yoke of yron vpon thy neeke, vntill he haue rooted thee out. 49 The Lord will bring a people vpon thee from a farre, and from the end of the earth, which shal fly as the Eagle: a people whose language thou shalt not vnderstand. 50 A people of a shameles countenance, which wil not reuerence the person of the aged, nor take pitie vpon the young.