A17698:381
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Monday the vj. of May. 1555. The xiiij. Sermon, which is the fourth upon the second Chapter.
On Munday the vj. of May. 1555. The xiiij. Sermon, which is the fourth vpon the second Chapter.
26.27.28.29. Then sent I messengers, &c. 30 But Sehon King of Hesebon would not let us pass, for the Lord thy God had hardened his spirit, and made his heart stubborn, to the end to deliver him into thy hand, as it appeareth at this day. 31 And the Lord said unto me, behold, I have begun to give Sehon and his land before thee; go to, take possession, that thou mayest possess his land. 32 And Sehon came out again us, he and all his people to fight in Jasa: 33 And the Lord our God delivered him before us, and we smote him, and his sons, and all his people. 34 And at the same time we took all his Cities, and destroyed the men, women, and children in them, and we left him nothing remaining, 35 Saving the Cattle which we took to our selves, and the spoil of the Cities, which we took. 36 From Aroer which is upon the bank of the River Arnon, and the City which is upon the River, and unto Galaad, there was not any City that could defend it self from us. For the Lord our God had given them all into our hands. 37 Only thou shalt not come near the land of the children of Ammon, nor unto any place of the River Jabok, nor unto the Cities on the hill, nor unto any of all those places which the Lord our God forbade us.
26.27.28.29. Then sent I messengers, &c. 30 But Sehon King of Hesebon would not let vs passe, for the Lorde thy God had hardened his spirit, and made his heart stubborne, to the ende to deliuer him into thy hand, as it appeareth at this day. 31 And the Lorde saide vnto mee, beholde, I haue begunne to giue Sehon and his land before thee; goe to, take possession, that thou mayest possesse his land. 32 And Sehon came out again vs, he and all his people to fight in Iasa: 33 And the Lorde our God deliuered him before vs, and wee smote him, and his sonnes, and all his people. 34 And at the same time wee tooke all his Cities, and destroyed the men, women, and children in them, and we left him nothing remaining, 35 Sauing the Cattell which we tooke to our selues, and the spoyle of the Cities, which we tooke. 36 From Aroer which is vppon the banke of the Riuer Arnon, and the Citie which is vppon the Riuer, and vnto Galaad, there was not any Citie that could defend it selfe from vs. For the Lord our God had giuen them all into our hands. 37 Onely thou shalt not come neere the land of the children of Ammon, nor vnto any place of the Riuer Iabok, nor vnto the Cities on the hill, nor vnto any of all those places which the Lord our God forbad vs.