A17698:3839
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is yet more, for when we see that God worketh in us, and that in the mean while he suffereth a great many others to remain deaf & blind; that same ought to lead us to a far greater consideration of his goodness, to the end we may perceive ourselves to be so much the more beholding §40& bound unto him. David did acknowledge that when he was well tamed through Gods chastisements, it was a special gift, & likewise when God did reform him by his holy spirit. And when he speaketh of the understanding that he hath of the secretes of God, and of all the doctrine of salvation, he attributeth the same to the holy Ghost: showing that it behoved him to proceed always in profiting more and more. And therefore he hath his recourse to the heavenly grace,§50 confessing that there is not so much as one drop of knowledge in him, but by the gift of God. And when he is to treat of his obedience towards God: he saith that it is the work of God to open his ears,1 and to subdue him throughly unto him. We see then by this, how he by his own example teacheth us to do our homage unto God for all manner of wisdom and discretion, for all the light of faith which he hath given us, and for all the good affection and desire that we §60have to worship him. But as I have said heretofore, when God dealeth not alike with all men, but whilst he draweth us unto him, he leaveth others in their unbelief; therein he magnifieth his goodness yet the more. And when we say that God giveth not men the hart to understand, or that he doth give it them: our meaning is that he draweth some & letteth othersome alone, according to his own choosing of them,2 as it is said in S. Luke. Ye see how S. Paul preached▪ and yet all believed not his doctrine, neither were they won to the knowledge of Jesus Christ. And what is the cause thereof? whence cometh this diversity? Even of this, that God calleth and draweth those unto him whom he hath chosen, as S. Paul treateth as well in the viii. Cap. to the Rom. as he doth more at large in the […] but he deriveth this argument from the calling;3