A17698:3988
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Tuesday the xxj. of April, 1556. The CLXXI. Sermon which is the third upon the thirtieth Chapter.
On Tewsday the xxj. of April, 1556. The CLXXI. Sermon which is the third vpon the thirtith Chapter.
11 For the commandment which I command thee this day, is not hidden from thee, nor far off from thee. 12 It is not in heaven, that thou mightest say, which of us shall go up into heaven and fetch it us, to make us hear it that we may do it? 13 Neither is it beyond the Sea, that thou mightest say, which of us shall go over the sea, and bring it us, that we may hear it and do it? 14 For this word is very nigh thee, even in thy mouth and in thine heart, to do it.
11 For the commaundement which I commaund thee this day, is not hidden from thee, nor farre off from thee. 12 It is not in heauen, that thou mightest say, which of vs shal go vp into heauen and fetch it vs, to make vs heare it that we may doe it? 13 Neither is it beyond the Sea, that thou mightest say, which of vs shall goe ouer the sea, and bring it vs, that we may heare it and doe it? 14 For this worde is very nigh thee, euen in thy mouth and in thine heart, to doe it.
Heretofore in the last Chapter, Moses had put a difference betwixt Gods secrets and the law,1 saying that if we be learned in Gods word, we shall always find such doctrine as is behovefull