A17698:4035
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet could not they abide him, but desired a king, and the State was fain to be changed after their appetite. We see therefore that this people were so wretched, that they continued not any longer in the service of God, nor in the obedience of his law, than a man of courage and stoutness had the governing of them. Therefore it is said here, that although Moses was old and short lived, yet was it not for them to look either this way or that way, but to consider that the living God had chosen and elected them for his people, and promised them to have care of their welfare: and that seeing he had taken them into his safeguard, he would never forsake them, so they did stick unto him, and were faithful unto him, and turned not away. And thus we may gather a good admonition out of this place: that is to say, that having both our eyes and our wits fastened upon ⟨p. 1073⟩the word of God, we must have a right continuance in the faith, albeit that things do change as touching the world. In deed, if we have good folk to lead us, we be so much the less excusable, if we profit not thereby. For if God stretch out his hand unto us, and give us governors which be as his messengers, edifying and governing us faithfully; it is good reason that we should strain our selves so much the more: for we have one general §10rule, to cause the means that God giveth us to be available, even by turning them to our profit. It is a singular thing, when he giveth us such men as have the virtue of his holy spirit, which also be so endued with whatsoever is for our benefit, as we may understand that he offereth him self unto us in their persons: It behooveth us I say, to be so much the more moved at such times to serve God. But howsoever it be, let us content our selves with the §20doctrine; and albeit that men do dye and fail us, let us nevertheless understand, that God is always the same,1 and that his trueth cannot change. For it is said of men, that they be but a shadow; but the word of GOD continueth for ever. And that not only in it self, but it must also have a rooting in us, even an incorruptible root, as saith Saint Peter. Let us learn therefore, that if the people of Israel were exhorted to continue in the faith §30