A17698:407
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Tuesday the vij. of May. 1555. The fifteenth Sermon which is the first upon the third Chapter.
On Tewsday the vij. of May. 1555. The fifteenth Sermon which is the first vpon the third Chapter.
Then turned we and went up by the way of Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to fight in Edray. 2 And the Lord said unto me, fear him not, for I have delivered him into thy hand, with all his people and land, and thou shalt do to him as thou diddest to Sehon king of the Amorites, that dwelt in Hesebon. ⟨p. 85⟩3 So the Lord our God delivered Og King of Bashan with all his people into our hands, and we smote him, so as nothing remained of him. 4 The same season we took all his Cities, and there was not any City which we took not: that is to wit, threescore Cities, all the Country of Argob, which is of the kingdom of Og in Bashan. 5 All his Cities were fenced with high walls, Gates, and Bars, besides the unwalled towns which were many in number. 6 And we destroyed them as we had done to Sehon Bing of Hesebon, in rooting out all his Cities, men, women, and children. 7 But all the cattle and the spoil of the Cities, we made a pray for our selves. 8 So at that time we took the land out of the hand of the two kings of the Amorites, which were beyond Jordan, from the river Arnon unto Mount Hermon: 9 (Which Hermon the Sidonians call Sarion, and the Amorites name it Sanir:) 10 [Even] all the cities of the plain, and all Galaad, and all Bashan, unto Selcha and Edray: which are cities of the kingdom of Og in the country of Bashan. 11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Giants, behold, his bed which is a bed of iron, is it not at Rabbath among the children of Ammon? The length thereof is nine cubits, and the breadth four cubits after the cubits of a man.
THen turned wee and went vp by the way of Basan. And Og the king of Basan came out against vs, he and all his people, to fight in Edray. 2 And the Lord sayd vnto me, feare him not, for I haue deliuered him into thy hand, with all his people and land, and thou shalt doe to him as thou diddest to Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon.