A17698:4204
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Tuesday the ij. of June, 1556. The CLXXXI. Sermon, which is the fourth upon the two and thirtieth Chapter.
On Tewsday the ij. of Iune, 1556. The CLXXXI. Sermon, which is the fourth vpon the two and thirtith Chapter.
11 As the Eagle stirreth up, &c. 12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him. 13 He carried him up to the high places of the earth, and made him to eat of the fruits of the fields: and he made him to suck Honey out of the Rock, and Oil out of the hard stone. 14 He fed him with butter of kine and milk of sheep, with fat of Lambs and of sheep fed in Bashan, and He goats, and with the fat of wheat: and made thee to drink the juice of the most excellent grape. 15 But he which ought to have been upright, became fat and fell to kicking. Thou art become fat, lusty, and thick. And so he forsook God his maker, and regarded not the strong God of his welfare.
11 As the Eagle stirreth vp, &c. 12 So the Lord alone did leade him, and there was no straunge god with him. 13 He caryed him vp to the high places of the earth, and made him to eate of the fruits of the fieldes: and he made him to sucke Honnie out of the Rocke, and Oyle out of the hard stone. 14 He fed him with butter of kyne and milke of sheepe, with fatte of Lambes and of sheepe fed in Bashan, and Heegoates, and with the fatte of wheate: and made thee to drinke the iuice of the most excellent grape. 15 But he which ought to haue beene vpright, became fatte and fell to kicking. Thou art become fatte, lustie, and thicke. And so hee forsooke God his maker, and regarded not the strong God of his welfare.