A17698:4412
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Friday the xix. of June, 1556. The CXC. Sermon, which is the thirteenth upon the two and thirtieth Chapter.
On Fryday the xix. of Iune, 1556. The CXC. Sermon, which is the thirteenth vpon the two and thirtith Chapter.
48 And the same day the Lord spake unto Moses, saying, 49 Get thee up into this mountain Abarim, the mountain Nebo which is in the land of Moab over against Jericho: and there take a view of the land of Canaan, which I give in possession to the children of Israel. 50 And thou shalt dye upon the mountain which thou goest up into, and be gathered unto thy people like as Aaron thy brother dyed upon Mount Hor and was gathered with his people. 51 Because ye sinned against me among the Children of Israel by the waters of strife in Cades, in the wilderness of Sin. For ye sanctified me not in the presence of the Children of Israel. ⟨p. 1178⟩52 Therefore thou shalt see the land before thee, but thou shalt not enter into it, namely the land which I give unto the Children of Israel.
48 And the same day the Lord spake vnto Moses, saying, 49 Get thee vp into this mountaine Abarim, the mountaine Nebo which is in the land of Moab oueragainst Iericho: and there take a view of the land of Chanaan, which I giue in possession to the children of Israell. 50 And thou shalt dye vpon the mountaine which thou goest vp into, and be gathered vnto thy people like as Aaron thy brother dyed vppon Mount Hor and was gathered with his people. 51 Bicause ye sinned against me among the Children of Israell by the waters of strife in Cades, in the wildernesse of Sin. For yee sanctified me not in the presence of the Children of Israell. ⟨p. 1178⟩52 Therfore thou shalt see the land before thee, but thou shalt not enter into it, namely the land which I giue vnto the Children of Israell.