A17698:5583
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Murder. The horribleness of Murder set forth by the striking off of a heckfers head 741. a 30.40 Of the word Murder, and of what large signification the same is. 737. a 40.50. & 516. a 60. b 10. & 686. a 60 Of wilful Murder, done of conceived hatred and rancour. 696. a 60. & b 10 An objection answered for the excusing of the heathen, who honoured their idols with the Murder of their children. 523. b 10.20 It is not for nought that God forbiddeth Murder: Read why. 219. a 60 & b 10. & 172. a 20.30.40.50 In what respects we are guilty of Murder before God. 516. b 20 Howe men should deal to come to the truth of things in a case of Murder. 175. b 40.50.60. & b 10 Why God setteth down the word Murder expressly in the commandment. 219. a 40.50 The right & ready way to condemn Murder in another. 173. b 20 The law, Thou shalt do no Murder, expounded. 777. a 10.20.30 The intent and purpose of Murder, & how it is to be punished. 221. a 60. & b 10 What things are condemned for Murder before God. 221. b 30.40 What God showeth us on the contrary part, in forbidding us to Murder. 221. b 60 Why God forbade Murder, before he came to command charity. 223. a 30.40 Murder cannot be committed, but the land must therewith be defiled. 220. a 20. & 740. b all. He that helpeth not his neighbour at his need, doth what he can to Murder him. 222. b 20.30. Look manslaughter.
Murther. The horriblenesse of Murther set forth by the striking off of a heckfers head 741. a 30.40 Of the worde Murther, and of what large signification the same is. 737. a 40.50. & 516. a 60. b 10. & 686. a 60 Of wilfull Murther, done of conceiued hatred and rancour. 696. a 60. & b 10 An obiection answered for the excusing of the heathen, who honoured their ydols with the Murther of their children. 523. b 10.20 It is not for nought that God forbiddeth Murther: Reade why. 219. a 60 & b 10. & 172. a 20.30.40.50 In what respectes we are guiltie of Murther before God. 516. b 20 Howe men should deale to come to the truth of thinges in a case of Murther. 175. b 40.50.60. & b 10 Why God setteth downe the worde Murther expresly in the commandement. 219. a 40.50 The right & readie way to condemne Murther in another. 173. b 20 The law, Thou shalt do no Murther, expounded. 777. a 10.20.30 The intent and purpose of Murther, & howe it is to be punished. 221. a 60. & b 10 What thinges are condemned for Murther before God. 221. b 30.40 What God sheweth vs on the contrary part, in forbidding vs to Murther. 221. b 60 Why God forbad Murther, before hee came to commaund charitie. 223. a 30.40 Murther cannot be committed, but the land must therewith be defiled. 220. a 20. & 740. b all. He that helpeth not his neighbour at his neede, doth what he can to Murther him. 222. b 20.30. Looke manslaughter.