A17698:6085
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Turn. Without what it is unpossible for us to have any desire to Turn unto God. 1050. b 50 To Turn to the right hand and to the left, Read what is thereby meant 262. b 30.40.50.60. & 263. a 10 God doth Turn mens hearts, & maketh them to be inflamed with hatred. 80. b 20 God doth Turn the hearts of men to gentleness when he listeth, and how. 81. b 50.60 Against such as Turn the children of God out of the right way; and the diverse means which they use in that behalf. 888. b 50.60
Turne. Without what it is vnpossible for vs to haue any desire to Turne vnto God. 1050. b 50 To Turne to the right hande and to the left, Read what is thereby meant 262. b 30.40.50.60. & 263. a 10 God doth Turne mens hearts, & maketh them to be inflamed with hatred. 80. b 20 God doth Turne the hearts of men to gentlenes when he listeth, and how. 81. b 50.60 Against such as Turne the children of God out of the right way; and the diuerse meanes which they vse in that behalfe. 888. b 50.60
Turning. Of a rebellious Turning away unto wickedness. 471. b 10 Of Turning away our hearts from God and his Truth. a 30.40.50.60. b all. Of conversion or Turning to GOD by means of afflictions. 1040. b all. 1050. a all. What the word Conversion or Turning importeth. 1058. a 10. Look Conversion.
Turning. Of a rebellious Turning away vnto wickednes. 471. b 10 Of Turning away our hearts from God and his Truth. a 30.40.50.60. b all. Of conuersion or Turning to GOD by meanes of afflictions. 1040. b all. 1050. a all. What the worde Conuersion or Turning importeth. 1058. a 10. Looke Conuersion.