A17698:6221
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Word of God. Why God cannot hold us to the pure simplicity thereof. 114. a 10. the end why his Word is preached. 111. a 30.113. a 50.184. a 30.261. a all, 126. a 40.1174. b all. 1184. a 20.30.544. b 40.254. all. what two things must be matched together in the hearing thereof. 346. a 50.60. we seek starting holes to despise it though we pretend the contrary. 183. b 40. the cause why we profit so little in it. 179. a 20.1016. a all, and how to profit therein. 146. b 60.147. a 10 In what respect God sendeth his Word by the hand of men. 183. b 60. & 184 a 10.425. b all, 245. a 40.50.925. b 60.926. a 10. they are rebuked which complain that it is an unknown speech to them. 179. a 40.50. much spoken of the excellency thereof in the 108. sermon: and that God by it will put a difference between us and Infidels, page 664. a 30.323. b all, 324. a 10. what moved the Lord to raise it up again, after it was once neglected. 168. a 60. Moses matcheth it and miracles together. 162. a 10. how forcibly and effectually it ought to guard us. 149. b 10. how we must be confirmed in it when it is preached unto us. 544. b 30.528. a 20.30.527. a 20.30.40 Gods Word warranted, and made sweet and amiable to his people. 162. a 60. & b 10. what obedience & submission we ought to yield unto it. 7. a 40.56. a 10.250. b 50.60. & 251. all, 182. a 40.113. b 10.1148. a all, 1086. b 50.60.1087. a 10. It is not for nought that the title of spiritual sword is given thereunto. 56. b 20.664. b 60. In what cases it will become easy and understandable unto us. 248. a 50.60. that we ought not to add or to take from it, is proved by Gods example. 249. b 10.20.30.40.50.115. a all, 113. b 40. it resembleth him that is the author thereof: read how. 221. b 40.50 The necessity of having recourse to Gods Word. 357. b 10.20.30.40. what we must do, if we mean to enjoy it for ever. 148. b 10.147. b all, 1174. a all. the place where it is to be kept. 473. b 60.474. a 10. how we shun and eschew (as much as we can) to be trained in it. 474. b 10. of what notable things God assureth us therein. 148. b 10. The power thereof in Geneva. 127. a 40. without the same it is not possible to discern good from evil. 123. a 60. what shall betide such as neglect and contemn it. 56. a 50.57. a 40.674. all, 288. a 20.270. b all, 129. b all, 375. a 50.60.484. a all.
Worde of God. Why God cannot holde vs to the pure simplicitie thereof. 114. a 10. the end why his Worde is preached. 111. a 30.113. a 50.184. a 30.261. a all, 126. a 40.1174. b all. 1184. a 20.30.544. b 40.254. all. what two thinges must be matched together in the hearing thereof. 346. a 50.60. we seeke startinghooles to despise it though wee pretende the contrarie. 183. b 40. the cause why we profit so litle in it. 179. a 20.1016. a all, and howe to profite therein. 146. b 60.147. a 10 In what respect God sendeth his Word by the hande of men. 183. b 60. & 184 a 10.425. b all, 245. a 40.50.925. b 60.926. a 10. they are rebuked which complaine that it is an vnknowne speech to them. 179. a 40.50. much spoken of the excellencie thereof in the 108. sermon: and that God by it will put a difference betweene vs and Infidels, page 664. a 30.323. b all, 324. a 10. what moued the Lord to raise it vp againe, after it was once neglected. 168. a 60. Moses matcheth it and miracles together. 162. a 10. howe forceablie and effectually it ought to garde vs. 149. b 10. howe we must be confirmed in it when it is preached vnto vs. 544. b 30.528. a 20.30.527. a 20.30.40 Gods VVorde warranted, and made sweete and amiable to his people. 162. a 60. & b 10. what obedience & submission we ought to yeelde vnto it. 7. a 40.56. a 10.250. b 50.60. & 251. all, 182. a 40.113. b 10.1148. a al, 1086. b 50.60.1087. a 10. It is not for nought that the title of spirituall sworde is giuen thereunto. 56. b 20.664. b 60. In what cases it will become easie and vnderstandable vnto vs. 248. a 50.60. that we ought not to adde or to take from it, is prooued by Gods example. 249. b 10.20.30.40.50.115. a all, 113. b 40. it resembleth him that is the author thereof: reade how. 221. b 40.50 The necessitie of hauing recourse to Gods VVorde. 357. b 10.20.30.40. what we must doe, if wee meane to enioie it for euer. 148. b 10.147. b all, 1174. a all. the place where it is to be kept. 473. b 60.474. a 10. howe wee shunne and eschewe (as much as we can) to be trained in it. 474. b 10. of what notable thinges God assureth vs therein. 148. b 10. The power thereof in Geneua. 127. a 40. without the same it is not possible to discerne good from euill. 123. a 60. what shall betide such as neglect and contemne it. 56. a 50.57. a 40.674. all, 288. a 20.270. b all, 129. b all, 375. a 50.60.484. a all.