A17698:6256
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ANOTHER TABLE OF THE PLACES OF THE OLD AND NEW TESTAment alleged, and properly applied and expounded, by Master John Calvin in his Sermons upon Deuteronomy, of the which the first number noteth the Chapter, and the second the verses of the Books of the Bible, from whence they are taken: and the third number noteth the Pages of this Book. a for the first column, and b the second.
ANOTHER TABLE OF THE PLACES OF THE OLDE AND NEVV TESTAment alledged, and properly applied and expounded, by Master Iohn Caluin in his Sermons vpon Deuteronomie, of the which the first number noteth the Chapter, and the second the verses of the Bookes of the Bible, from whence they are taken: and the third number noteth the Pages of this Booke. a for the first colum, and b the second.
Genesis. chap. | ver. | page. I. | 15 | 139. a | 20 | 1117. a | 26. | 186. a | 27 | 186. a | 28 | 186. a | | 207. b II. | 2 | 749. a | | 202. b | 6 | 957. b | 7 | 805. | 15 | 206. a | 18 | 838. | 21 | 743. b | 23 | 882. a | 24 | 838. b | | 841. a III. | 7 | 381. b | | 1093. a | 15 | 88. b | 17 | 132. a | | 949. | 18 | 992. | 19 | 859. a | 24 | 749. b IIII. | 7 | 700. a | | 1066. b | 10 | 692. a | | 855. b | | 935. a | 19 | 653. a V. | 16 | 84. a VI. | 3 | 394. a | 5 | 200. b | | 943. a | | 1036. a | 6 | 1161. a | | 1189. a | 12 | 357. b | 22 | 979. b | | 1034. VII. | 17 | 1129. b VIII. | 20 | 501. a | | 557. b IX. | 3 | 515. b | 4 | 515. | | 559. b | 5 | 515. b | 6 | 172. a | | 186. a | | 210. a | | 220. a | | 559. b | | 580. b | | 686. a | | 724. b X. | 10 | 1117. XI. | 1 | 562. b XII. | 1 | 562. b | 2 | 1137. a | 3 | 1170. a | 7 | 453. | 19 | 728. a XIII. | 10 | 92. b | 14 | 346. | | 479. b XIIII. | 20 | 850. a XV. | 1 | 264 b | | 464. b | 3 | 315. b | 5 | 152. b | | 452. a | | 880. a | | 1116. b | 13 | 417. b | 16 | 303. | | 373. a | | 417. | | 701. a | | 728. a | | 887. b | | 1074. b | | 1142. XVII. | 1 | 168. a | 6 | 339. b | 7 | 9. b | | 157. b | | 160. a | | 315. a | | 415. | | 417. a | | 337. | | 797. b | | 811. | | 1113. a | | 1191. b | 10 | 315. | 12 | 1083. b | 20 | 809. XVIII. | 17 | 180. a | 19 | 9. b | | 180. a | | 501. b | 20 | 394. XIX. | 24 | 728. a | | 1143. b | 36 | 798. a XX. | 16 | 225. a XXI. | 10 | 809. | 16 | 997. b | 25 | 10. a | | 279. | | 303. | | 377. b | 30 | 303. XXII. | 2 | 398. a | | 523. b | 12 | 523. b | 17 | 152. b | 18 | 984. a | | 1047. b XXV. | | 811. a | 22 | 316. a | 23 | 62. a | 24 | 809. | 32 | 847. b XXVI. | 5 | 110. b | 16 | 728. a | 19, | 279. b | 20, | 279. b | 21 | 279. b XXVII. | 24 | 1037. a XXVIII. | 20 | 895. b | 13 | 1216. a XXX. | | 895. b | 6 | 1205. b | 11 | 1222. a XXXI. | | 895. b XXXII. | | 895. b | 10 | 100. b XXXIII. | 4 | 809. b | 19 | 377. b XXXIIII. | 25 | 1227. b XXXV. | 3 | 1216. a | 22 | 1193. b XXXVII. | 5 | 1213. a | 9 | 1213. a | 18 | 1212. b | 24 | 1212. b | 28 | 1212. b XXXVIII. | | 879. b | 15, | 68. b | 29 | 68. b XLVI. | 1 | 377. b XLVIII. | 10 | 1213. b | 13 | 1214. a XLIX. | | 1211. b | 1 | 1217. b | 3, 4 | 752. b | | 1193. b | 5 | 1198. b | 6, 7 | 656. b | 8 9 | 1195. a | 10 | 644. b | | 645. b | | 698. a | | 1184. b | 13 | 1184. b | 16 | 1205. b | 19 | 1222. a | 20 | 1184.