A17698:640
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Secondly let us consider again, that our God thought it not enough to have delivered us from such a bottomless pit, and from so horrible confusion: but he hath also made us his heirs,1 and likewise vouchsafed to take us for his heritage. What are we, or what can God receive at our hands? [Nothing:] and yet doth he call us his heritage, to show how dearly he loveth us. Like as a man loveth a piece of ground that findeth and maintaineth himself and his household, and setteth as it were his heart upon the same: so doeth our Lord show that he delighteth in us, yea even in us that are but worms and rottenness, and which have nothing but all manner of sin and corruption in us. We see then hereby that Moses meant to magnify Gods grace, to the end that being humbled in our selves by beholding the miseries whereout of we be waded, we might again and again magnify Gods goodness, in that he thought it not enough to rid us out of the bondage wherein we were, but also hath set us in so high degree, as to choose us to be his children. And besides, by terming us his own heritage, he showeth that he will have his hart as it were fast tied unto us. Thus ye see what we have to remember upon this text or place.
Secondly let vs consider againe, that our God thought it not ynough to haue deliuered vs from such a bottomlesse pit, and from so horrible confusion: but hee hath also made vs his heires,1 and likewise vouchsafed to take vs for his heritage. What are wee, or what can God receiue at our hands? [Nothing:] and yet doth hee call vs his heritage, to shewe howe dearely hee loueth vs. Like as a man loueth a peece of grounde that findeth and maintaineth himselfe and his housholde, and setteth as it were his heart vpon the same: so doeth our Lorde shewe that he delighteth in vs, yea euen in vs that are but wormes and rottennesse, and which haue nothing but al manner of sinne and corruption in vs. Wee see then hereby that Moses ment to magnifie Gods grace, to ye end that being humbled in our selues by beholding the miseries wherout of we be waded, we might againe and againe magnifie Gods goodnesse, in that hee thought it not ynough to rid vs out of the bondage wherein we were, but also hath set vs in so high degree, as to choose vs to be his children. And besides, by terming vs his owne heritage, he sheweth that he will haue his hart as it were fast tied vnto vs. Thus ye se what we haue to remember vpon this text or place.