A17698:776
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Friday the vij. of June. 1555. The xxx. Sermon, which is the twelfth upon the fourth Chapter, and the first upon the fifth Chapter.
On Fryday the vij. of Iune. 1555. The xxx. Sermon, which is the twelfth vpon the fourth Chapter, and the first vpon the fifth Chapter.
44 This is the Law which Moses did set before the children of Israel. 45 These are the Covenants, Ordinances, and Laws, which Moses showed to the children of Israel, after they were come out of Egypt, 46 Beyond Jordan in the valley against Bethphogor, in the Land of Sehon King of the Amorites which dwelt in Hesebon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come out of Egypt, 47 And possessed his land, and the land of Og King of Bashan, two kings of the Amorites which were beyond Jordan towards the Sunrising: 48 From Aroer which is upon the bank of the river Arnon, unto the Hill of Sehon, which is Hermon: 49 And all the plain beyond Jordan Eastward, unto the Sea that is in the plain under Asdoth of Phasga.
44 This is the Lawe which Moses did set before the children of Israel. 45 These are the Couenants, Ordinances, and Lawes, which Moses shewed to the children of Israel, after they were come out of Egypt, 46 Beyond Iordan in the valley against Bethphogor, in the Lande of Sehon King of the Amorrhytes which dwelt in Hesebon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come out of Egypt, 47 And possessed his land, and the land of Og King of Basan, two kings of the Amorrhytes which were beyond Iordan towards the Sunrising: 48 From Aroer which is vpon the banke of the riuer Arnon, vnto the Hill of Sehon, which is Hermon: 49 And all the plaine beyond Iordan Eastwarde, vnto the Sea that is in the plaine vnder Asdoth of Phasga.