A17705:1119
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xlvi. Sermon, which is the fourth upon the sixth Chapter.
The .xlvi. Sermon, which is the fourth vppon the sixth Chapter.
11. Put upon you the whole armour of God, that ye may withstand all the assaults of the devil. 12. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the Principalities, against the Powers, against of Lords of this world, the (governors) of the darkness of this world, (and) against the spiritual wickednesses that are in the heavenly places. 13. Wherefore take too you the whole armour of God, that ye may be able too withstand in the evil day, and stand fast when ye have performed all things. 14. Stand fast therefore, having your loins girt with truth, and being clothed with the breastplate of Righteousness: 15. Having your feet shod with the preparation of the Gospel of peace: 16. Taking above all things the shield of faith, whereby you may quench all the fiery darts of wickedness. 17. Also take too you the Helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of God.
11. Put vpon you the vvhole armour of God, that ye may vvithstand all the assaultes of the diuell. 12. For our vvrestling is not ageinst fleshe and blud, but ageinst the Principalities, ageinst the Povvers, ageinst of Lordes of this vvorld, the (gouernours) of the darkenesse of this world, (and) ageinst the spirituall vvickednesses that are in the heauenly places. 13. VVherefore take too you the vvhole armour of God, that yee may bee able too vvithstand in the euill day, and stand fast vvhen ye haue performed all things. 14. Stand fast therfore, hauing your loynes girt with truth, and beyng clothed vvith the brestplate of Ryghtuousnesse: 15. Hauing your feete shod vvith the preparation of the Gospell of peace: 16. Taking aboue all things the sheeld of fayth, wherby you may quench all the fyrie dartes of wickednesse. 17. Also take too you the Helmet of saluation, and the swoord of the spirit, vvhich is the vvoord of God.