A17705:19
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, the scripture telleth us, that as long as we live in this world, (be we never so forward, willing, and circumspect in our doings) our knowledge is unperfect,1 our love unperfect, our faith unperfect, and all our ⟨image 7⟩righteousness is as a defiled cloth:2 so that even the godlyest […] holyest men that ever were, are, or shall be, must be fain […] confess with David,3 that only those are blessed whose […] are forgiven, and whose iniquities are covered, and too […] out with the Publican,4 God be merciful too me wretched sinner:5 always yielding him this praise, that it is on•• •he which forgiveth all our sins, and healeth all our infyr•••ities.6 For if we think we have no sin, or that we may •ee quite and clean rid of sin, so long as we bear the earthly tabernacle of this frail body of flesh and blood about […]: we deceive our selves, and the truth is not in us. Therefore we must hold fast the foundation too the end, which foundation is the free forgiveness of sins through Jesus Christ, believing and hoping to be justified, (that is too say, to be accepted for innocent and righteous, and to be endued with power of the holy Ghost,) not by the deeds of the Law, nor by our own works or inventions, but by the obedience and righteousness of Christ. And therewithal, upon assured trust of his strength and assistance, we must fight manfully against our own lusts, and against all manner of temptations and crosses, with the weapons of Gods word, continual and hearty repentance, fervent prayer, often fasting, and earnest endeavour of amendment, so as we suffer not sin to overmaster us,