A17705:423
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And let us mark also, that S. Pauls so doing, was not a feigned modesty, after the manner of most men, which will commonly say, and make as it were a proverb of it, O sir, I am the meanest and least able of all men: and yet in so saying with their mouth, they cease not too have their hearts puffed up with pride. In so much that in very deed, if a man should answer them, I believe it well: they would be as hot as a tossed, and had lever too be found liars, than too give over their selfeweenyng, wherewith they be so full fraughted. S. Paul used no such Ceremony full of untruth, but protested truly the thing as he thought it, accordingly as in another place to the Corinthians,1 he saith, he is not worthy too be named an Apostle, because he had persecuted Gods Church, and withstood his truth. And again, when he setteth forth himself for an example in the first too Timothy,2 too the end we should not doubt but that God showeth himself merciful towards us: he saith,3 he had blasphemed the Gospel, and bin full of cruelty, seeking to shed innocent blood. There then S. Paul showeth well enough, that there was no counterfetnesse in his confession, and that his lowliness proceeded from his hart. For he would have chosen too have bin out of estimation too the worldward, and too have received all manner of reproach too himself, yea and too have bin taken for a cursed caitiff: than to have disgraced Gods goodness. And like as his doctrine was too endure for ever: so meant he too have his ⟨image 136⟩wants known in all ages and all times unto the worlds end, referring all things to this poi•t, namely, that men might know how God had set him as it were upon a scaffold, to warrant us that he will show himself as free hearted towards us also at this day: and that on the other side we should not be ashamed too be acknowne of our own wretchedness, too the intent that Gods grace may have the greater gloss in us. Wherefore let us remember upon this Text, that we do then offer God such sacrifice of praise,4 as he deserveth, when we protest truly and unfeignedly, that all the good which is in us, cometh of his grace, who hath bestowed it upon us, and that we cannot challenge any thing at all too our selves: