A17705:49
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, whensoever our fancies are so ticklish, it is certain that there is a gap opened too wipe out the remembrance of all that we had learned afore, & too take in many follies, yea and erroneous doctrines, which serve too corrupt and pervert all the pureness of our faith. We see then that the doctrine which is contained in this Epistle, is directed and dedicated unto us at this day, & that God hath by his wonderful providence so disposed things aforehand, that we not only have had the foundations of the Gospel whereupon too ground our selves, but also whereby our faith may from day too day grow and increase, and we go still forward, till we come too perfection. And first and formest S. Paul claimeth the authority unto him which had bin given him of God, too the intent that men should not stop at his person, as though it had bin but a mortal mans saying. For in very deed our Lord Jesus Christ is the only master at whole hand we must learn:1 for it is witnessed of him from heaven, that it is only he and none other whom we must give ear unto. And it hath always bin Gods will too have the guiding of his own Church himself, and that his word should be received without gainsaying, and he hath not given that privilege too any creature.2 And whereas Jesus Christ is ordained in the room of God his father: it is because he is ⟨p. 2⟩God manifested in the flesh, and the infallible truth itself, and his wisdom which was before all time. Furthermore when men speak, […] must not do it in their own name, nor allege aught of their ••ne fancy and brain: but they must faithfully set forth the thing […] at God hath enjoined them and given them in charge. Thus ye see •hy S. Paul doth as it were everywhere use this preface, that he is […] Apostle of our Lord Jesus Christ. And so he holdeth it for a sure and absolute ground, that if any man thrust forth himself too speak in •is own name, there is nothing but rashness in him. Why so? For he taketh that thing upon him, which belongeth alonely unto God. Again, forasmuch as our Lord Jesus Christ was purposely sent, too be our last teacher, that we might have such wisdom as were perfect and utterly without fault: therefore doth S. Paul call himself an Apostle sent of him. This presupposeth two things: the one is, that S. Paul had that charge committed unto him: