A17705:523
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, Saint Pauls meaning was too do us too understand in this Text, that Gods once showing of him self too be a father too all men in the person of his only son, by ordaining him too make the atonement, was too last for ever, and too continue world without end, insomuch that we must assure our selves (as I said afore) that God will maintain his truth in this world, and by that means have always some flock gathered unto him, among whom his name shall be called upon.
Howbeit, Saint Paules meanyng was too doo vs too vnderstand in this Text, that Gods once shewing of hym selfe too bee a father too all men in the person of his onely sonne, by ordeinyng hym too make the attonement, was too last for euer, and too continue world without end, insomuch that wee must assure our selues (as I sayd afore) that God will mainteyne his truth in this world, and by that meanes haue alwayes some flocke gathered vnto him, among whom his name shalbee called vppon.
But let us come now too the second part. He showeth that it is not enough for us too have known Gods goodness by experience for the time past: unless we be strengthened in such hope by it, as we doubt not but that God will show himself merciful towards us ever after. And that is the cause why he sayeth, Too him that is able too do all things exceeding abundantly, above our asking or thinking. Now ⟨image 167⟩we see here how S. Paul warneth us, that if God have used great mercifulness towards us heretofore, we must not doubt of his continuing of the same, because he is not like mortal men, which be fickle minded: neither must we be afraid that his fountain will dry, when he shall have bestowed great benefits upon us already. Why so? for he hath such store of them, that the more we take to our contentation, the greater abundance hath he still. We see then the mean too dispose our selves too acknowledge the good that God hath done us, at leastwise too honour him for them, is too be always fully resolved and persuaded that we shall ever find him a father, because he hath promised so too be.