A17705:621
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us understand that God executeth just vengeance upon the despising of his Gospel. For let us see a little what the humility and submission is which men yield unto God for all their hearing of the sound of this doctrine, and for all his setting up of the sceptre of his Gospel, to show that he is minded too reign over us. We see that most men could find in their hearts to have no religion at all. Again, they that make fairest countenance, would yet full fain that the Gospel were still but a shadowing place of Ceremonies. And howsoever the world go, they be loth too bear any yoke, they cannot abide too be rebuked for their vices, but they would have a beastly licentiousness: conditionally that they might do what they list, they would be contented that the Gospel should be preached, as who should say, they would grant it unto Jesus Christ by composition and covenant. But in the mean while, all is but hypocrisy, and they cannot so conceal their counterfeiting, but that the world doth well see that they be as shameless as harlots. For doubtless, a man shall find more religion and fear of God in the popedom, than among those that are in the places where the Gospel is preached. But the mischief of all mischiefs is, that a sort of these naughtipackes step up into the chair of truth, of whom some are drunkards, some whoremongers, and some blasphemers: and too be short, there is such wickedness among them, as is horrible to see▪ Sith we know this, let us cast down our eyes, and condemn the unthankfulness and rebelliousness that is in us, as the cause of all the disorder that we see. But howsoever the world go with us, yet if our Lord be so beneficial too us still, as too have his doctrine preached too us: therein we have a sure and infallible token, that he is near at hand with us, and that he seeketh our salvation, by calling us unto him, as though he spake with open mouth, and that we saw him personally before us. Then can we not fail nor be deceived, in assuring our selves that Jesus Christ calleth us too him, and that he holdeth out his arms open too receive us, as oft as the Gospel is preached unto us. And we need not too seek revelations from heaven,1 nor too wander abroad: for seeing that the word is in our heart and mouth, what ⟨p. 179⟩would we more? Who shall fly up above the clouds?2