A17705:83
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the…The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the…
The sermons of M. John Calvin, upon the Epistle of S. Paul too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur GoldingThe sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding
London: printed by Thomas Dawson for Lucas Harison, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so ye see the mouths of all the world stopped. And although the wicked and he heathenish sort do grudge and repine at God, yea or blaspheme him for so doing: yet is he mighty enough too maintain his own righteousness and infinite wisdom: and when they have chattered their fill, yet must they be confounded in the end. For our part, we see what S. Paul sayeth here: for it is no dark doctrine when he sayeth that God hath blessed us. Verily inasmuch as he hath enlightened us with the faith of the Gospel by his holy spirit, and made us partners of the grace of our Lord Jesus Christ: even thereby (sayeth he) hath he showed that he had chosen us ⟨p. 13⟩[…] making of the world. And therefore let us understand, that […] Gods grace aright, we must (as I said afore) come too […] and original cause, that is too wit, unto Election.
And so yee see the mouthes of all the world stopped. And although the wicked and he athenish sort doo grudge and repyne at God, yea or blaspheme him for so dooing: yit is he myghtie ynough too maynteyne his owne rightuousnesse and infinite wisdome: and when they haue chattered their fill, yit must they bee confounded in the end. For our part, wee see what S. Paule sayeth heere: for it is no darke doctrine when he sayeth that God hath blissed vs. Uerily inasmuch as he hath inlyghtened vs with the fayth of the Gospell by his holy spirit, and made vs parteners of the grace of our Lord Iesus Christ: euen therby (sayeth he) hath he shewed that he had choozen vs ⟨p. 13⟩〈…〉 making of the world. And therefore let vs vnderstand, that 〈…〉 Gods grace aryght, wee must (as I sayd afore) come too 〈…〉 and originall cause, that is too wit, vntoo Election.
[…] have we too pass further: for too the intent the better too […] respects and worthiness which men might pretend, […] we be inclined too challenge always somewhat too our […] and cannot abide too be brought to nothing: he sayeth, before […] of the world. So then forasmuch as through such […] we think our selves too have that which we have not: it was […] that S. Paul should here beat down all such fantastical […]. And for that cause he sayeth we could put our selves […] when we were not yet borne. Nay verily, God chose us before […] taking of the world: and what could we then bring unto him? In […] the Papists have a subtle shift in this behalf: for they say that God chose such unto salvation, as had not yet deserved it, but yet he […] such as he foresaw should deserve it. Thus confess they […] eseruing at all went before election, either in order or in […] but that God (as too whom all things are open) knew who […] be worthy of it. After that manner do the Papists speak of it […] they deny not Gods election. And soothly, to show that these […] which nowadays cannot abide too have it spoken of, […] devils incarnate, and maintain a more outrageous and […] wickedness than the Papists do: we must note that the […] God to have chosen and predestinated whom he thought […] before the making of the world. They stand unto that: […] thing these devils deny, and would have Gods majesty utterly […], by overthrowing his ordinance after that manner. The […] leastwise such of them as have walked uprightest, & I speak […] of the very Monks and Friars which are called school divines) […] yet further, that this election of Gods is free, and that he chose […] man for any other respect, than for that it pleased himself: but […] and by after, they mingle and turmoil all: for they say that when […] chose whom he listed, he did it too make them deserve it. And […] do they ground all their merits, insomuch as they […] that men may win the kingdom of heaven by their own […] They grant in deed that as touching election, it is a free gift: […] always they return too their fantastical surmise, that God […] who should do good. But how should he foresee that which could