A17706:277
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 2: The. 2 Sermon upon the first Chapter.Sermon 2: The. 2 Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For seeing we be wretched offenders, how should we not be afraid of our judge, who is armed to execute the vengeance that we deserve? Nevertheless forasmuch as our Lord Jesus Christ hath buried our faults, we may come unto God boldly and without any ⟨p. 12⟩stop. Howbeit it behoveth us to mark therewithal, that the sacrifice whereby our Lord Jesus Christ hath reconciled us to God his father, is so sufficient, that it behoveth us to lay▪ up all our trust therein, & not to seek any other means: according also as S. Pauls intent here, is to bring back the Galatians to the pure truth from the which they had bin led away & seduced not that they had utterly renounced Jesus Christ, but that they had intermingled the ceremonies of the Law, thereby to obtain forgiveness of sins, as who should say there needed other helps thereunto: according as in papistry it will well enough be granted, that Jesus Christ is the redeemer of the world, but yet therewithal every man seeketh to compound with God, & to make amends by himself. Now the Galatians had already bin imbued with the like error. For this cause Saint Paul showeth the, that sins are none otherwise wiped out, than by the sacrifice of our Lord Jesus Christ, to the intent that our faith may rest wholly there. Therefore if we will be, partakers of so great a benefit, we must give over all our vain hopes, & all the illusions that the Devil putteth in our mind, when he turneth us aside from our Lord Jesus Christ & from his only grace, by making us to believe that we can come unto God, if we bring some amends with us. To be short, until such time as we be sure that there is none other washing wherewith to scour out the spots of our iniquities, but the blood which our Lord Jesus Christ hath shed, & wherewith we be rinsed through the holy ghost: it is certain that we can never come freely unto God, nor rest upon his favour & love, but shall ever be wandering in our own imaginations: & that shall be a due payment for our misbelief, in that we have not yielded our Lord Jesus Christ the honour that he deserved. Thus ye see in effect what we have to bear in mind here, where S. Paul setteth the death & passion of our Lord Jesus Christ before us, telling us that that is the thing wherein we shall find the amends of all our faults, do as they shall not be called any more too account before God.
For seyng we be wretched offenders, how should we not be afrayd of our iudge, who is armed to execute the vengeance that we deserue? Neuerthelesse for asmuch as our Lorde Iesus Christ hath buried our faults, we may come vnto God boldly and without any