A17706:287
Sermons of M. John Calvin upon the Epistle of Saint Paul to the GalatiansSermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574London: printed by Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Sermon 2: The. 2 Sermon upon the first Chapter.Sermon 2: The. 2 Sermon vpon the first Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
insomuch that the faithful must needs feel both those two motions in them selves, namely that when on the one side (as Saint Peter cheereth us) the holy Ghost counselleth us too give our selves to all holiness of life:1 on the other side we feel our selves to be plucked back by many wicked affections, so as we cannot come near unto God as we fain would do. And that is the cause why Saint Paul in the vij.2 Chapter too the Romans sigheth and confesseth that he is unhappy, because he cannot do the good that he is desirous to do, nor utterly eschew the evil that he hateth & abhorreth. Thus ye see that the thing which we have to mark concerning the deliverance that is mentioned here, is that our Lord Jesus Christ hath not so regenerated us already by his holy spirit, as to set us in full freedom to walk as we would wish, and to run so swiftly and with so cheerful a courage as were requisite. But his delivering of us is to make us hold on our way still towards our mark, that is to say, to make us yield our selves wholly in obedience unto God, and to withdraw our selves from our corruptions, and too forsake them more and more, until the time of full perfection be come, which is, when our Lord God shall have throughly ⟨p. 17⟩repaired his Image in us. Now by the way, although the Galatians were partly slipped away, and had given ear to the busybodies that had disguised the Gospel, and made such a mingle mangle of it, that Jesus Christ was as good as overwhelmed and buried: yet notwithstanding S. Paul matcheth them still with the faithful, for whom the sacrifice was offered, according also as he placeth them in the Church of God. He speaketh not to the Renegades that had forsaken Jesus Christ. True it is, that he will anon show them their fault: but yet for all that, he mindeth not to exclude them utterly from the hope of salvation. For there were no cause for him to write to them, if it were not to draw them back again, and to win them and to bring them again into the good way. Forasmuch then as S. Paul laboureth to bring back the Galatians into the way of salvation (as need was:) therefore he admitteth them still to the inestimable benefit that is purchased for us by the son of God, and reckoneth them still as separated from the world, knitting them to the fellowship of those whom God accepteth and avoweth for his children.