A17716:107
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true that God hath neither back nor stomach. For we know that his offence is infinite & spiritual: but he useth this similitude to signify that he pardoneth our sins like as when it is said that he casteth them to the bottom of the sea, that is as much as if he would have no more remembrance of them nor would have them more spoken or made mention of. We see then in sum when God receiveth us in such sort that he is at one with us, that it is not only to pardon us the fault as the Papists have imagined and juggle without reason, but it is to the end that we may feel his favour every way, and that he will persecute us no more. And in stead that we were afflicted of his hand, and in stead of that he gave us by it a testimony of his wrath that contrariwise he maketh us to know that he taketh us for his children, & that he will use us gently showing the love that he beareth us. Lo here in somewhat Hezekiah meant to say, using this manner of speech that god had cast all his sins behind his back.
It is true that God hath neither backe nor stomack. For we know that his offence is infinite & spirituall: but he vseth thys similitude to signifie that he pardoneth our sinnes like as whē it is said that he casteth thē to the bottom of the sea, yt is as much as if he would haue no more remembrance of them nor would haue them more spokē or made mention of. We see then in summe when God receiueth vs in such sort yt he is at one with vs, that it is not onely to pardon vs the fault as the Papistes haue imagined and iugle wtout reason, but it is to thende that we maye fele his fauor euerye way, and that he wyll persecute vs no more. And in stede that we were afflicted of his hande, and in stede of yt he gaue vs by it a testimony of his wrath that contrariwise he maketh vs to know yt he taketh vs for his childrē, & that he wil vse vs gētlye shewing the loue yt he beareth vs. Lo here in sumwhat Ezechias meant to say, vsing this maner of spech yt god had cast al his sinnes behind his back.
Now true it is that many times though God doth pardon us our faults yet he will not cease to chastise us, as it happened to David: but that shall not be but for our commodity and profit, to the end that we may walk so much the more warily in time to come. I said even now that God sendeth his punishment in such sort that there remaineth alway some mark to put us in mind. Then God will surely punish us although he be merciful unto us. But these two things are not contrariant, that is, to cast our sins behind his back, and to receive us by and by to mercy & make us prosper by his blessing, and yet in the mean time not to nourish us in our idleness, but to awake us & make us feel some sign of his wrath to prevent us. Yet nevertheless if he mean to declare unto us fully the remission of our since, he will give us oftentimes outward signs, that is to say he will give us such a taste of his goodness that we may perceive assuredly that he hath showed mercy unto us, and that it is impossible that he should use us with such gentleness and favour, except he would examine our sins no more, and that he fully and perfectly acquiteth us, and that he requireth nothing but that we should walk with him as being made at one and truly reconciled unto his majesty. Lo thus God declareth unto us the remission of our sins not only by his word or inwardly by his holy spirit, but also by the fruits, that is to say, when by his blessing he maketh us to prosper, and when he handleth us so favourably that we are compelled to confess in our own conscience that he useth a fatherly bounty toward us.