A17716:118
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is yet another point to note. For when the faithful are holden down & oppressed with any distress, they see nothing but their own grief, and every man hath experience of this in him self to much. When any evil hath cast us down altogether, we can not apply our selves to any other thing, for we are there holden fast as in a strait prison. So was Hezekiah, as also it is said in the lxxxviii. Psalm. That the state of those that are dead, is a land of forgetfulness: men know not there what God is. This seemeth to be a blasphemy. But these manners of speech proceed of the unskilfulness and weakness of men, that is because they can not withdraw them selves to judge with a settled sense, & to have a well framed and ordered knowledge. But the trouble so vexeth & carieth them away that they speak as at random & confusedly. Behold, Job sayeth that men being taken out of this world have no more carefulness, but every one is at rest,1 as if there were a confuse mixture, that the master & the varlet were all one, and that the tyrant should cause no more terror. He speaketh of the state of those that are departed, as if death should destroy all things. Yet he had not such opinion, but it was because that his sorrow suffered him not to speak as a man at rest. For he was tossed with such unquietness that his words wan dread. So may we think of Hezekiah. He speaketh not of the estate & condition of those that are departed ⟨p. 62⟩as the scripture teacheth us, and why? his heaviness, & the horror which he had conceived bare rule over him in such sort that he wist not where he was: it is true that this is not for excuse.
There is yet another point to note. For when the faithfull are holden downe & oppressed wyth any distresse, they se nothing but theyr own grief, and euery man hath experience of this in him selfe to much. When any euyll hath cast vs downe altogether, we can not applie oure selues to anye other thing, for we are there holdē fast as in a streight prison. So was Ezechias, as also it is said in the lxxxviii. Psalme. That the state of those that are dead, is a land of forgetfulnes: men knowe not there what God is. This semeth to be a blasphemie. But these maners of spech procede of the vnskilfulnes and weakenes of men, that is bicause they can not withdraw them selues to iudge with a setled sence, & to haue a well framed and ordered knowledge. But the trouble so vexeth & carieth them awaye that they speake as at randon & confusely. Behold, Iob saieth that men beyng taken out of this world haue no more carefulnesse, but euery one is at rest,