A17716:141
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They which think that Hezekiah rather had this plaster as a sacrament to confirm him, do think that the figs would more have hurt his wound than helped it. But a man may make a compound of them to ripe a sore, and that is commonly known. True it is that God sometime giveth signs that seem clean contrary, and that is to draw us the more to him, to make us forsake our own fantasies and hold us content with that which he hath spoken. As how? God promiseth that the world shall never be destroyed with water, and what sign giveth he thereof? a sign that naturally threateneth us rain. When we see the rainbow, what token is it? it is such a drawing together of waters, that maketh seem we shall all be overwhelmed and the earth shall perish. And how so? This sign is given us of God to make us know that the earth shall never be destroyed with overflowing of water. Yea but it is to make us learn to stay upon his truth and to stop our ⟨p. 77⟩eyes against all the rest, and against all that we conceive in our selves, and that the truth of God be of so sufficient credit with us, that we receive it without gainsaying. So then God worketh well in such sort: but as to this place, we may rather judge that the Prophet to assuage the grief of Hezekiah gave him this remedy, like to a fire that burneth a man. And so when GOD had prolonged the life to this good king▪ he would yet of abundant grace add this goodness also, that the pain should be mitigate. Then the prophet gave him this as it were an overplus that God had not only prolonged his life, but also would not have him endure so much or suffer the torments which he felt before.
They whiche thinke that Ezechias rather had this plaister as a sacrament to confirme hym, doe thinke that the figges would more haue hurt his wounde than helped it. But a man maye make a compound of them to ripe a sore, and that is commonly knowen. True it is that God somtime geueth signes that seme cleane contrary, and that is to drawe vs the more to him, to make vs forsake our owne fantasies and hold vs content with that whiche he hath spoken. As how? God promiseth that the worlde shall neuer be destroyed with water, and what signe geueth he therof? a signe that naturally threateneth vs raine. When we see the rainbowe, what token is it? it is such a drawyng together of waters, that maketh seme we shall all be ouerwhelmed and the earth shal peryshe. And how so? This signe is geuen vs of God to make vs know that therth shal neuer be destroied with ouerflowynge of water. Yea but it is to make vs learne to stay vpon his truthe and to stoppe our