A17716:159
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So by thy mercy, for thy mercies sake, Rue on me, Lord, relieve me with thy grace. My sin is cause that I so need to have Thy mercies aid in my so woeful case: My sin is cause that scarce I dare to crave Thy mercy manifold, which only may Relieve my soul, and take my sins away.
So by thy mercie, for thy mercies sake, Rue on me, Lord, releue me with thy grace. My sinne is cause that I so nede to haue Thy mercies ayde in my so woefull case: My synne is cause that scarce I dare to craue Thy mercie manyfolde, whiche onely may Releue my soule, and take my sinnes away.
So soul is sin and loathsome in thy sight,1 So foul with sin I see my self to be, That till from sin I may be washed white, So foul I dare not, Lord, approach to thee. Oft hath thy mercy washed me before, Thou madest me clean: but I am foul again. Yet wash me Lord again, and wash me more. Wash me, O Lord, and do away the stain Of ugly sins that in my soul appear. Let flow thy plenteous streams of cleansing grace. Wash me again, yea wash me every where, Both leprous body and defiled face. Yea wash me all, for I am all unclean. And from my sin, Lord, cleanse me ones again.
So soule is sinne and lothesome in thy sighte,1 So foule with sinne I see my selfe to be, That till from sinne I may be washed white, So foule I dare not, Lord, approche to thee. Ofte hath thy mercie washed me before, Thou madest me cleane: but I am foule againe. Yet washe me Lord againe, and washe me more. Washe me, O Lord, and do away the staine Of vggly sinnes that in my soule appere. Let flow thy plētuous streames of clensing grace. Washe me againe, yea washe me euery where, Bothe leprous bodie and defiled face. Yea washe me all, for I am all vncleane. And from my sin, Lord, cleanse me ones againe.
- 1